Skip to content

Drive IPID EN

Résumé

English-language IPID for "Drive", the motor insurance of Baloise Assurances Luxembourg S.A. — the entity named on the identity line of both pages. The document describes it as "Non-life insurance, damage insurance type (I.A.R.D)" intended to cover the insured against the consequences of property damage or bodily injury caused by his/her vehicle to third parties, and his/her civil liability, and also damage caused to the insured by a third-party vehicle. Five covers are listed as included (civil liability, legal expenses, breakdown assistance, accident assistance, driver protection) alongside four further packages — Damage, Compensation, Mobility and Equipment — listed under "Depending on the tariff and vehicle". Cover applies on the territory of the Grand Duchy of Luxembourg or of a country shown on the green card.

Garanties

The insured parties - p. 1

The insurance policyholder, the owner of the insured vehicle, the driver of the insured vehicle, the persons transported - Optionnelle : non · Portée : The contract only applies if the incident occurred on the territory of the Grand Duchy of Luxembourg or of one of the countries mentioned on the International Insurance Card (green card).

The vehicle designated in the special conditions - p. 1

The vehicle designated in the special conditions - Optionnelle : non · Portée : The contract only applies if the incident occurred on the territory of the Grand Duchy of Luxembourg or of one of the countries mentioned on the International Insurance Card (green card).

Civil liability - p. 1

Listed under "The insurance coverage:". - Optionnelle : non · Portée : The contract only applies if the incident occurred on the territory of the Grand Duchy of Luxembourg or of one of the countries mentioned on the International Insurance Card (green card).

Listed under "The insurance coverage:". - Optionnelle : non · Portée : The contract only applies if the incident occurred on the territory of the Grand Duchy of Luxembourg or of one of the countries mentioned on the International Insurance Card (green card).

Breakdown assistance - p. 1

Listed under "The insurance coverage:". - Optionnelle : non · Portée : The contract only applies if the incident occurred on the territory of the Grand Duchy of Luxembourg or of one of the countries mentioned on the International Insurance Card (green card).

Accident assistance - p. 1

Listed under "The insurance coverage:". - Optionnelle : non · Portée : The contract only applies if the incident occurred on the territory of the Grand Duchy of Luxembourg or of one of the countries mentioned on the International Insurance Card (green card).

Driver protection - p. 1

Listed under "The insurance coverage:". - Optionnelle : non · Portée : The contract only applies if the incident occurred on the territory of the Grand Duchy of Luxembourg or of one of the countries mentioned on the International Insurance Card (green card).

Theft - p. 1

Item of the Damage Package. - Condition : Depending on the tariff and vehicle - Condition : Damage Package

Fire - p. 1

Item of the Damage Package. - Condition : Depending on the tariff and vehicle - Condition : Damage Package

Glass breakage - p. 1

Item of the Damage Package. - Condition : Depending on the tariff and vehicle - Condition : Damage Package

Natural hazards (acts of nature) - p. 1

Item of the Damage Package. - Condition : Depending on the tariff and vehicle - Condition : Damage Package

Collision with animals - p. 1

Item of the Damage Package. - Condition : Depending on the tariff and vehicle - Condition : Damage Package

Property Damage - p. 1

Item of the Damage Package. - Condition : Depending on the tariff and vehicle - Condition : Damage Package

Protection of property damage bonus - p. 1

Item of the Compensation Package. - Condition : Depending on the tariff and vehicle - Condition : Compensation Package

Protection of the value of the vehicle / buy-back - p. 1

Item of the Compensation Package. - Condition : Depending on the tariff and vehicle - Condition : Compensation Package

Replacement vehicle - p. 1

Item of the Mobility Package. - Condition : Depending on the tariff and vehicle - Condition : Mobility Package

Taxi - p. 1

Item of the Mobility Package. - Condition : Depending on the tariff and vehicle - Condition : Mobility Package

Transported baggage and goods - p. 1

Item of the Mobility Package. - Condition : Depending on the tariff and vehicle - Condition : Mobility Package

Insurance of accessories and lettering - p. 1

Item of the Equipment Package. - Condition : Depending on the tariff and vehicle - Condition : Equipment Package

Insurance of specific adaptions - p. 1

Item of the Equipment Package. - Condition : Depending on the tariff and vehicle - Condition : Equipment Package

Exclusions

Exclusion Description S'applique à Page
Fines and costs of criminal prosecution Fines and costs of criminal prosecution p. 1
The judicial body for collection of amounts less than €250 The judicial body for collection of amounts less than €250 p. 1
Appeals to the Court of Cassation brought by the beneficiary of the guarantee if the disputed amount is less than €2,500 Appeals to the Court of Cassation brought by the beneficiary of the guarantee if the disputed amount is less than €2,500 p. 1
In damage or accidents occurring when the insured vehicle has been rented out In damage or accidents occurring when the insured vehicle has been rented out p. 1
The transport of flammable, corrosive or combustible materials The transport of flammable, corrosive or combustible materials under the conditions and with the exceptions specified in the general and special conditions of the policy p. 1
If the vehicle is used for driver training If the vehicle is used for driver training p. 1
The paid transport of persons The paid transport of persons p. 1
Defence before a criminal court due to lack of a valid license Defence before a criminal court due to lack of a valid license p. 1
Defence before a criminal court if the insured party has consumed alcohol above the regulatory rate Defence before a criminal court if the insured party has consumed alcohol at a rate greater than or equal to the rates fixed by the regulation on traffic on public highways p. 1
In case of suicide or attempted suicide of the driver In case of suicide or attempted suicide of the driver p. 1
If the driver has not complied with the regulations on mandatorily wearing a helmet, for the resulting damage If the driver has not complied with the regulations on mandatorily wearing a helmet, for the resulting damage p. 1
If the driver participates in wagers, challenges or reckless acts If the driver participates in wagers, challenges or reckless acts p. 1

Obligations de l'assuré

  • Declare the exact circumstances enabling the risk to be assessed (Upon subscription to the contract) p. 2
  • Supply the substantiating documents required by the insurer (Upon subscription to the contract) p. 2
  • Declare any modifications likely to be relevant to the assessment of risk (During the period of the contract) p. 2
  • Pay the premiums (During the period of the contract) p. 2
  • Limit your damage (In case of an incident) p. 2
  • Report the incident to the competent authorities within the relevant deadlines specified in the general and special conditions (In case of an incident) p. 2
  • Cooperate in sending information and documents requested by the insurer or the loss assessor and/or any lawyer who may be designated (In case of an incident) p. 2

Procédure de sinistre

  1. Limit your damage p. 2
  2. Report the incident to the competent authorities within the relevant deadlines specified in the general and special conditions (délai : within the relevant deadlines specified in the general and special conditions) p. 2
  3. Cooperate in sending information and documents requested by the insurer or the loss assessor and/or any lawyer who may be designated p. 2

Durée & résiliation

  • Durée : The coverage takes effect on the date and at the time specified in the contract or after payment of the first premium, if specified in the contract.
  • Reconduction tacite : oui
  • Préavis : in accordance with the notice period fixed by the law dated 27 July 1997 on insurance contracts, as amended by the law dated 7 December 2015 on the insurance sector and repeated in the special conditions or general conditions
  • Modalité : By letter registered with the Postal Service
  • Modalité : by notification served by a bailiff
  • Modalité : by presenting the letter of termination against receipt

Prime

  • Premiums, expenses and legally recognised taxes are payable in advance at the domicile of the insurer or at the domicile of the representative designated for this purpose.
  • It is possible to pay the premium in instalments.

Conditions particulières

  • The document names its own carrier: the identity line at the head of both pages reads "Company: Baloise Assurances Luxembourg S.A.". No other entity of any kind is named in the document — no claims handler, no broker, no distributor, no assistance company. p. 1
  • Non-life insurance, damage insurance type (I.A.R.D). This automobile insurance is intended to cover an insured party against the consequences of property damage or bodily injury caused by his/her vehicle to third parties, and his/her civil liability. It also covers damage caused to the insured party by a third-party vehicle. p. 1
  • This document is a generalised sheet (not personalised), non-comprehensively summarising the pre-contractual and contractual information on your insurance policy. Complete information concerning this product will be provided to you in other documents. p. 1
  • The general conditions concerning this product are available upon request from the client or on the site www.baloise.lu p. 2

Lacunes d'extraction

  • PORTEUR DU RISQUE — ÉTABLI, ET LU DANS LE DOCUMENT. La ligne d'identification imprimée en tête de la page 1 ET de la page 2 porte « Company: Baloise Assurances Luxembourg S.A. ». C'est l'entité non-vie du groupe, cohérente avec une assurance auto. Aucune autre entité n'est nommée nulle part dans le document : ni gestionnaire de sinistres, ni courtier, ni distributeur, ni assisteur — bien que le produit comporte deux garanties d'assistance (« Breakdown assistance », « Accident assistance ») dont le prestataire n'est pas nommé. Il n'y a donc ici aucun risque de prendre un tiers pour le porteur.
  • LANGUE LUE DANS LE DOCUMENT. Le document est intégralement en anglais (titre, rubriques, corps, ligne d'identification), ce qui a été vérifié dans le texte lui-même et non déduit du segment /en/ de l'URL.
  • DATE D'ÉDITION ABSENTE. Aucune date d'édition, aucun numéro de référence, aucun folio n'est imprimé. Les seules dates du document sont des références légales (« the law dated 27 July 1997 », « the law dated 7 December 2015 »). Le texte le plus bas de la page 1 s'arrête à y=726,7 pt et celui de la page 2 à y=644,7 pt, sur une page de 841,89 pt : il n'y a aucune bande de pied de page. Le nom de fichier de la source contient « 02-19 » mais edition_date N'A PAS été déduite du nom de fichier et reste null. Idem pour reference.
  • MARQUEURS DE POLARITÉ — IMAGES BITMAP, MÉTHODE ET COMPTES. Les puces ne sont ni du texte ni des tracés vectoriels : ce sont des images placées, invisibles à get_text ET à get_drawings. Relevées via get_text('dict'), puis couleur d'encre dominante (fond exclu) échantillonnée sur un rendu 10× de chaque bbox. Page 1 : 19 images = 7 coches VERTES RGB(57,181,73) 7,16 × 7,94 pt à x0=65,1 sur les items de « What is insured? » + 7 croix ROUGES RGB(235,28,35) 7,16 × 7,22 pt à x0=348,1 sur les items de « What is not insured? » + 5 points d'exclamation ORANGE RGB(239,88,42) 2,39 × 8,87 pt à x0=350,0 sur les items de « Are there any exclusions of coverage? ». Page 2 : 1 marqueur BLEU RGB(40,56,145) 7,16 × 7,94 pt à x0=65,1 sur la ligne de portée territoriale. Les comptes ferment exactement (7+7+5=19 et 1) contre les items relevés dans le texte. Marqueur et abscisse concordent partout : aucun débordement d'encadré dans la colonne voisine, aucune inversion de rubrique. La polarité a donc été tranchée sur le MARQUEUR, l'abscisse ne servant que de confirmation. Ces faits ne peuvent pas figurer dans key_quotes puisqu'ils ne sont pas du texte.
  • LES 13 ITEMS DE « Depending on the tariff and vehicle » NE PORTENT AUCUN MARQUEUR IMAGE. Ce ne sont pas des items « sans puce » oubliés : ils forment une liste d'un autre niveau, préfixée par un tiret littéral « - » présent dans le texte, sous quatre en-têtes de paquet (Damage Package, Compensation Package, Mobility Package, Equipment Package). Ils sont tous conservés, un item de coverages par feuille, avec le nom du paquet et la mention « Depending on the tariff and vehicle » dans conditions. is_optional est laissé NULL pour ces treize : le document ne dit pas qu'ils sont optionnels, il dit qu'ils dépendent du tarif et du véhicule, ce qui n'est ni « inclus par défaut » (false) ni « add-on optionnel » (true). Choix délibéré et déclaré plutôt que deviné.
  • EXCLUSIONS NON RATTACHÉES PAR LE DOCUMENT. applies_to est null pour les douze exclusions parce que le document ne rattache aucune exclusion à une garantie nommée : il les imprime dans deux encadrés indifférenciés. Provenance exacte, pour ne pas perdre la distinction : les 7 premières viennent de « What is not insured? » (croix rouges) — Fines and costs of criminal prosecution ; The judicial body for collection of amounts less than €250 ; Appeals to the Court of Cassation… €2,500 ; vehicle rented out ; transport of flammable, corrosive or combustible materials ; driver training ; paid transport of persons. Les 5 suivantes viennent de « Are there any exclusions of coverage? » (points d'exclamation orange) — lack of a valid license ; alcohol above the regulatory rate ; suicide or attempted suicide of the driver ; helmet ; wagers, challenges or reckless acts. À noter : cinq de ces items (les amendes, les deux seuils monétaires, et les deux « Defence before a criminal court ») se lisent comme portant sur la garantie « Legal expenses cover », mais le document ne le dit pas et le rattachement n'a PAS été inféré.
  • ARTEFACT D'ORDRE DE LECTURE, SANS CONSÉQUENCE SUR LES RATTACHEMENTS. Le texte plat rend le paragraphe « This document is a generalised sheet… » et le bloc « What type of insurance is it? » EN DERNIER sur la page 1, alors qu'ils sont IMPRIMÉS EN HAUT de la page : mesuré à y=131,1 pt et y=169,1 pt, au-dessus des deux colonnes qui commencent à y=269,5 pt. Une lecture séquentielle placerait donc la définition du produit après les exclusions. Le contenu a été replacé selon la géométrie ; aucune garantie ni exclusion n'est concernée.
  • MONTANTS VERBATIM. Les deux seuls montants du document sont « €250 » et « €2,500 », en format anglais (symbole AVANT le nombre, virgule comme séparateur de milliers). Vérifié caractère par caractère : espaces et ponctuation ASCII ordinaires, aucune espace insécable ni fine, et le glyphe € survit à l'extraction (2 occurrences). Reproduits exactement, y compris dans les citations.
  • RUBRIQUES ABSENTES DU DOCUMENT (aucune n'a été comblée) : aucune section de définitions ; aucune franchise ni deductible (deductibles=null) ; aucun délai d'attente ; aucun délai de prescription ; aucune indexation de prime ; et aucun plafond chiffré pour aucune garantie — les seuls chiffres du document sont les deux seuils d'exclusion ci-dessus. Aucune catégorie de public n'est énoncée, d'où target_audience=null.
  • FIDÉLITÉ DE LA SOURCE VÉRIFIÉE. Document de 2 pages, intégralement présent dans le prompt : aucune troncature. Texte ré-extrait indépendamment du PDF local avec l'appel identique page.get_text('text') via PyMuPDF ; les deux pages ressortent BYTE-IDENTIQUES au texte du prompt (2663 et 2081 caractères après strip). Aucun glyphe de zone privée, aucun soft hyphen, aucune espace de largeur nulle, aucune espace insécable, aucun caractère de contrôle, aucune ligature perdue, 0 glyphe hors-page, et zéro apostrophe courbe dans ce document. Les 8 key_quotes ont été DÉCOUPÉES programmatiquement comme spans exacts du texte du PDF, puis re-vérifiées comme sous-chaînes exactes du PDF et du texte du prompt, page confirmée par recherche d'ancre contre les marqueurs [page N].

Documents liés

Source & fidélité