Skip to content

PLUS HEALTH IPID

Résumé

Document d’information sur le produit d’assurance de DKV Luxembourg S.A. pour le produit PLUS HEALTH, une assurance maladie privée. Il s’agit d’une assurance maladie complémentaire couvrant le traitement ambulatoire, le traitement dentaire et l’hospitalisation, ainsi que le tarif BEST CARE + / BEST CARE PREMIUM +. Le domaine de validité s’étend à toute l’Europe. Le document indique que l’étendue de l’assurance comprend également la gratuité des prestations selon le tarif TRAVEL + ; la fiche d’information TRAVEL / TRAVEL + correspondante est reliée dans le même PDF aux pages 3-4.

  • Assureur : DKV Luxembourg · Branche : Complémentaire santé · Type : IPID / Fiche d'information

Garanties

Traitement ambulatoire – Soins médicaux - p. 1

Soins médicaux - Optionnelle : non

Traitement ambulatoire – Médicaments et bandages - p. 1

Médicaments et bandages - Optionnelle : non

Traitement ambulatoire – Kinésithérapie, massages - p. 1

Kinésithérapie (physiothérapie), massages - Optionnelle : non

Traitement ambulatoire – Prestations des sages-femmes - p. 1

Prestations des sages-femmes - Optionnelle : non

Traitement ambulatoire – Appareillages - p. 1

Appareillages (p.ex. appareils auditifs, semelles orthopédiques) - Optionnelle : non

Traitement ambulatoire – Aides visuelles - p. 1

Aides visuelles - Optionnelle : non

Traitement ambulatoire – Opérations au laser - p. 1

Opérations au laser - Optionnelle : non

Traitement ambulatoire – Traitements alternatifs - p. 1

Traitements alternatifs - Optionnelle : non

Traitement dentaire – Soins dentaires - p. 1

Soins dentaires - Optionnelle : non

Traitement dentaire – Détartrage professionnel - p. 1

Détartrage professionnel - Optionnelle : non

Traitement dentaire – Prothèses dentaires - p. 1

Prothèses dentaires (p. ex. couronnes, implants, inlays) - Optionnelle : non

Traitement dentaire – Orthodontie - p. 1

Orthodontie - Optionnelle : non

Hospitalisation – Prestations médicales - p. 1

Prestations médicales - Optionnelle : non

Hospitalisation – Frais d’hébergement - p. 1

Frais d’hébergement (y inclus chambre individuelle) - Optionnelle : non

Hospitalisation – One-Day-Clinic - p. 1

One-Day-Clinic - Optionnelle : non

Hospitalisation – Rooming-in d’un parent - p. 1

Rooming-in d’un parent si l’enfant est hospitalisé - Optionnelle : non

Hospitalisation – Transport en ambulance - p. 1

Transport en ambulance vers l‘hôpital - Optionnelle : non

Hospitalisation – Indemnité journalière - p. 1

Indemnité journalière - Optionnelle : non

Tarif BEST CARE + / BEST CARE PREMIUM + – Deuxième avis - p. 1

Préparation d’un deuxième avis par des spécialistes reconnus pour certaines maladies nécessitant un traitement hospitalier, des malformations et des complications à la suite de blessures accidentelles - Optionnelle : non

Tarif BEST CARE + / BEST CARE PREMIUM + – Organisation d’une opération - p. 1

Si nécessaire, organisation d’une opération par un expert dans un délai de 5 jours ouvrables - Optionnelle : non

Tarif BEST CARE + / BEST CARE PREMIUM + – Dépense forfaitaire - p. 1

Paiement d’une dépense forfaitaire - Optionnelle : non

Gratuité des prestations TRAVEL + - p. 1

L’étendue de l’assurance comprend également la gratuité des prestations selon le tarif TRAVEL + (voir fiche d’information séparée) - Optionnelle : non

Domaine de validité – Europe - p. 2

Le domaine de validité s’étend à toute l’Europe. - Optionnelle : non · Portée : toute l’Europe

Domaine de validité – hors Europe, premier mois - p. 2

Pendant le premier mois, la couverture et la garantie sont également valables dans un pays situé en dehors de l’Europe. - Optionnelle : non · Portée : pays situé en dehors de l’Europe, premier mois

TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Traitements ambulatoires – Soins médicaux - p. 3

Soins médicaux - Optionnelle : non · Limite : Les prestations sont limitées aux montants maximaux précisés dans les conditions générales d’assurance.

TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Traitements ambulatoires – Médicaments et bandages - p. 3

Médicaments et bandages - Optionnelle : non · Limite : Les prestations sont limitées aux montants maximaux précisés dans les conditions générales d’assurance.

TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Traitements ambulatoires – Kinésithérapie, massages - p. 3

Kinésithérapie (physiothérapie), massages - Optionnelle : non · Limite : Les prestations sont limitées aux montants maximaux précisés dans les conditions générales d’assurance.

TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Traitements ambulatoires – Dispositifs médicaux - p. 3

Dispositifs médicaux devenus nécessaires suite à un accident survenu pendant le séjour (sauf les aides visuelles et appareils auditifs) - Optionnelle : non · Limite : Les prestations sont limitées aux montants maximaux précisés dans les conditions générales d’assurance.

TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Traitements dentaires / Prothèses dentaires – Soins dentaires analgésiques - p. 3

Soins dentaires analgésiques - Optionnelle : non · Limite : Les prestations sont limitées aux montants maximaux précisés dans les conditions générales d’assurance.

TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Traitements dentaires / Prothèses dentaires – Obturations dentaires simples - p. 3

Obturations dentaires simples - Optionnelle : non · Limite : Les prestations sont limitées aux montants maximaux précisés dans les conditions générales d’assurance.

TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Traitements dentaires / Prothèses dentaires – Réparations de prothèses existantes - p. 3

Réparations de prothèses dentaires existantes afin de rétablir leurs fonctions de mastication - Optionnelle : non · Limite : Les prestations sont limitées aux montants maximaux précisés dans les conditions générales d’assurance.

TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Traitements dentaires / Prothèses dentaires – Prothèses provisoires - p. 3

Prothèses provisoires - Optionnelle : non · Limite : Les prestations sont limitées aux montants maximaux précisés dans les conditions générales d’assurance.

TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Hospitalisations – Soins médicaux - p. 3

Soins médicaux (frais pour interventions chirurgicales compris) - Optionnelle : non · Limite : Les prestations sont limitées aux montants maximaux précisés dans les conditions générales d’assurance.

TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Hospitalisations – Frais de séjour - p. 3

Frais de séjour à l’hôpital (y compris l’hébergement en chambre individuelle) - Optionnelle : non · Limite : Les prestations sont limitées aux montants maximaux précisés dans les conditions générales d’assurance.

TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Transport des malades - p. 3

Le transport médicalement nécessaire, jusqu’à l’hôpital agréé ou le médecin le plus proche, par des services d’aide médicale urgente agréés - Optionnelle : non · Limite : Les prestations sont limitées aux montants maximaux précisés dans les conditions générales d’assurance.

TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Rapatriement – frais de retour - p. 3

Organisation et prise en charge des frais de retour médicalement raisonnables et justifiables de la personne assurée - Optionnelle : non · Limite : Les prestations sont limitées aux montants maximaux précisés dans les conditions générales d’assurance.

TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Rapatriement – transfert en cas de décès - p. 3

Organisation et prise en charge des frais de transfert en cas de décès de la personne assurée - Optionnelle : non · Limite : Les prestations sont limitées aux montants maximaux précisés dans les conditions générales d’assurance.

TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Domaine de validité – voyage temporaire à l’étranger - p. 4

Votre couverture d’assurance est valable lors d’un voyage temporaire à l’étranger comme indiqué dans la proposition. - Optionnelle : non · Portée : voyage temporaire à l’étranger comme indiqué dans la proposition

TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Domaine de validité – définition des pays étrangers - p. 4

Tous les pays, en dehors du Grand-Duché de Luxembourg et du pays de résidence habituel, sont considérés comme des pays étrangers. - Optionnelle : non · Portée : tous les pays en dehors du Grand-Duché de Luxembourg et du pays de résidence habituel

Exclusions

Exclusion Description S'applique à Page
Besoin médical non reconnu Traitements pour lesquels le besoin médical n’est pas reconnu all p. 1
Traitements préventifs, spa et sanatoriums Traitements préventifs, spa et sanatoriums all p. 1
Soins esthétiques Soins esthétiques all p. 1
Alimentation, nutrition et vitamines Alimentation, nutrition et vitamines all p. 1
Rayonnements, énergie nucléaire, guerre, terrorisme Dommages causés par l’exposition aux rayonnements et à l’énergie nucléaire ainsi que les dommages causés par la guerre, la guerre civile, l’insurrection, terrorisme ou circonstances similaires all p. 1
Sinistres antérieurs au début de l’assurance Prestations en cas de sinistres antérieurs au début de l’assurance all p. 1
Sinistres postérieurs à la fin de l’assurance Prestations en cas de sinistres postérieurs à la fin de l’assurance all p. 1
Étendue déterminée par les conditions La couverture sera déterminée par la description et l’étendue des remboursements décrits et spécifiés dans les conditions particulières et spéciales (CGA et Conditions du tarif) all p. 1
Sinistres avant l’échéance des délais de carence Aucune prestation pour des sinistres survenus avant l’échéance des délais de carence all p. 1
Remboursements limités aux frais réels Remboursements limités aux frais réels all p. 1
Autres exclusions Autres exclusions : en cas de manquement aux obligations définies dans les CGA ; en cas de retard de paiement des cotisations ; en cas de séjour à l’étranger hors Europe all p. 1
TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Soins motivant le voyage Les soins à l’étranger qui étaient le seul motif et / ou un des motifs de votre voyage TRAVEL / TRAVEL + p. 3
TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Maladies existantes connues avant le voyage Traitements de maladies existantes pour lesquelles la nécessité du traitement à l’étranger était connue avant le début du voyage (sur la base du diagnostic médical) TRAVEL / TRAVEL + p. 3
TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Moyens de contraception Les coûts pour les moyens de contraception TRAVEL / TRAVEL + p. 3
TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Médecine préventive, vaccins et vaccination Les coûts de la médecine préventive, des vaccins et de la vaccination TRAVEL / TRAVEL + p. 3
TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Faute intentionnelle ou addiction Les coûts liés aux maladies et accidents dus à une faute intentionnelle ou à une addiction TRAVEL / TRAVEL + p. 3
TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Suicide ou tentative de suicide Les coûts liés à un suicide ou une tentative de suicide ainsi que leurs suites TRAVEL / TRAVEL + p. 3
TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Maladies psychiques, psychogènes et psychosomatiques Les soins des maladies psychiques, psychogènes et psychosomatiques TRAVEL / TRAVEL + p. 3
TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Grossesse connue avant le départ Les dépenses relatives aux traitements d’une grossesse de la personne assurée connue avant le départ TRAVEL / TRAVEL + p. 3
TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Prothèses dentaires et couronnes Les prothèses dentaires et les couronnes TRAVEL / TRAVEL + p. 3
TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Traitements esthétiques Les coûts pour les traitements esthétiques TRAVEL / TRAVEL + p. 3
TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Sinistres antérieurs au début du contrat Pas de couverture pour les sinistres apparus avant la date de début du contrat d’assurance TRAVEL / TRAVEL + p. 3
TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Sinistres postérieurs à l’expiration du contrat Pas de couverture pour les sinistres apparus après expiration du contrat d’assurance TRAVEL / TRAVEL + p. 3
TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Étendue déterminée par les conditions générales La couverture est déterminée suivant la description et l’étendue des remboursements décrits et spécifiés dans les conditions générales d’assurance TRAVEL / TRAVEL + p. 3
TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Remboursements limités aux frais réels Remboursements limités aux frais réels TRAVEL / TRAVEL + p. 3
TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – Régions sous mise en garde aux voyageurs Autres exclusions: Lors d‘un séjour dans une région pour laquelle le Ministère des affaires étrangères ou un autre Ministère responsable d‘un pays voisin du Grand-Duché avait publié une mise en garde destinée aux voyageurs/avait classé la région comme région à risque TRAVEL / TRAVEL + p. 3

Délais d'attente

  • PLUS HEALTH : Aucune prestation pour des sinistres survenus avant l’échéance des délais de carence. La garantie ne peut prendre effet avant l’échéance des délais de carence. La durée des délais de carence n’est pas indiquée dans le document. p. 1

Obligations de l'assuré

  • Le contractant et la personne assurée sont tenus de fournir tout renseignement et justificatif nécessaire au constat du sinistre ou de l’obligation d‘indemnisation de l’assureur. (au constat du sinistre) p. 2
  • A la demande de l’assureur, la personne assurée est tenue de se faire examiner par un médecin nommé. (à la demande de l’assureur) p. 2
  • Le contractant est tenu au paiement de la cotisation (prime) convenue et tous frais annexes, taxes comprises, dans les délais convenus. (dans les délais convenus · Autres exclusions : en cas de retard de paiement des cotisations) p. 2
  • Le contractant et la personne assurée sont tenus de fournir tous les renseignements et les justificatifs nécessaires au constat du sinistre ou à l’obligation d’indemnisation de l´assureur. (au constat du sinistre) p. 4
  • A la demande de l‘assureur, la personne assurée est tenue de se faire examiner par un médecin désigné. (à la demande de l’assureur) p. 4
  • Le contractant est tenu au paiement de la cotisation (prime) convenue ainsi que tous les frais annexés, taxes comprises, dans les délais impartis. (dans les délais impartis) p. 4

Durée & résiliation

  • Durée : La garantie prend effet à la date indiquée sur la police d‘assurance, sans qu’elle puisse débuter avant la conclusion du contrat d‘assurance. En d’autres termes, la garantie ne peut prendre effet avant la signature du contrat par les deux parties contractantes et/ou avant l’échéance des délais de carence. La garantie prend fin à expiration du contrat y compris pour les sinistres déjà déclarés et/ou en cours. Pour TRAVEL / TRAVEL + (p. 4) : Le début et la fin de la couverture d’assurance sont indiqués dans les Conditions générales d’assurance.
  • Préavis : Le délai de résiliation est de 30 jours.
  • Modalité : La résiliation doit se faire sous forme écrite.
  • Droit spécial : Vous pouvez résilier votre contrat avec effet à la fin de l’année d’assurance. Une période de deux années d’assurance reste néanmoins incompréssible.
  • Droit spécial : Vous pouvez résilier le contrat d’assurance dans sa totalité ou pour certaines personnes assurées.
  • Droit spécial : La résiliation n’est valide que si le contractant apporte la preuve que les personnes assurées concernées ont eu connaissance de la notification de la résiliation.
  • Droit spécial : Dans certains cas, les modalités de résiliation peuvent différer (augmentation des primes, ...).
  • Droit spécial : Le contrat prend fin : à la résiliation du contrat ; en cas de décès du contractant ; dans le cas où les conditions pour l‘assurabilité selon les Conditions Générales ou Particulières ne seraient plus remplies.
  • Droit spécial : TRAVEL / TRAVEL + (p. 4) : Le contrat d’assurance prend fin automatiquement à la date d’échéance indiquée et il n’y a pas de prolongation automatique.

Prime

  • La première prime ou la première mensualité sont payables immédiatement après réception de la police d’assurance, mais sans pour autant être effectué avant la date d‘effet du contrat d‘assurance.
  • Les primes suivantes sont payables jusqu‘à la fin du mois au cours duquel le contrat d‘assurance arrive à expiration.
  • Les paiements pourront être effectués par virement ou par autorisation d’un prélèvement automatique. Une telle autorisation sera indispensable en cas de paiement mensuel de la cotisation.
  • Dans certains cas, les modalités de résiliation peuvent différer (augmentation des primes, ...).
  • TRAVEL / TRAVEL + (p. 4) : Le paiement de la prime d’assurance due doit être effectué immédiatement après la conclusion de l‘assurance.
  • TRAVEL / TRAVEL + (p. 4) : Le paiement peut être effectué via carte de crédit ou Digicash.

Conditions particulières

  • Pour toute information complémentaire quant aux droits et obligations de l’entreprise d’assurance et de l’assuré, veuillez consulter les documents suivants : La demande d’assurance correspondant à notre offre ; La police d’assurance et éventuellement les convenances particulières associées ; Les conditions générales d’assurance (CGA) ; Les conditions particulières du tarif choisi. p. 1
  • La demande d’assurance correspondant à notre offre ; La police d’assurance et éventuellement les convenances particulières associées ; Les conditions générales d’assurance (CGA). (La ligne « Les conditions particulières du tarif choisi » présente page 1 est absente de cette liste.) p. 3
  • Il s’agit d’une assurance voyage à l’étranger. p. 3
  • Les prestations sont limitées aux montants maximaux précisés dans les conditions générales d’assurance. p. 3

Lacunes d'extraction

  • CE PDF CONTIENT DEUX FICHES IPID DIFFÉRENTES, et le schéma ne porte qu’un produit. Les pages 1-2 sont l’IPID de « DKV Luxembourg S.A. - Produit : PLUS HEALTH » ; les pages 3-4 sont un IPID complet et autonome de « DKV Luxembourg S.A. - Produit : TRAVEL / TRAVEL + », avec sa propre rubrique « De quel type d’assurance s’agit-il ? » (« Il s’agit d’une assurance voyage à l’étranger. »), ses propres encadrés garanties / exclusions / restrictions, ses propres obligations, paiement, début-fin et résiliation. product_name = PLUS HEALTH (la fiche de tâche et la première fiche concordent). La seconde fiche n’a PAS été écartée : la page 1 énonce que « L’étendue de l’assurance comprend également la gratuité des prestations selon le tarif TRAVEL + (voir fiche d’information séparée) », donc son contenu fait partie de ce dont un assuré PLUS HEALTH bénéficie. Chaque élément qui en provient est préfixé « TRAVEL / TRAVEL + (fiche d’information séparée, p. 3) – » et cite la page 3 ou 4, de sorte qu’un lecteur distingue toujours les deux fiches. À noter que branch vaut « sante » (métadonnée de la tâche) alors que la seconde fiche est un produit voyage ; les deux fiches portent néanmoins le bandeau « Assurance maladie privée » dans leur propre pied de page.
  • edition_date: null — aucune des deux fiches n’imprime de date d’édition ni de code de référence. Tout le calque texte des quatre pages a été passé au crible des motifs de date/version : aucun résultat. Les métadonnées PDF portent une date de création (2019-12-19) ; c’est une métadonnée, pas de l’imprimé, et elle n’a PAS été reprise comme edition_date.
  • Polarité des listes : les marqueurs sont des IMAGES BITMAP, ni texte ni tracé vectoriel. Page 1 : 32 marqueurs image — 21 coches vertes (7,16 × 7,94 pt, x0 = 29,8), 7 croix rouges (7,16 × 7,22 pt, x0 = 307,4), 4 points d’exclamation orange (2,39 × 8,87 pt, x0 = 309,4) ; 21 + 7 + 4 = 32. Page 3 : 28 marqueurs — 13 coches, 12 croix, 3 points d’exclamation ; 13 + 12 + 3 = 28. Pages 2 et 4 : 2 coches chacune (« Où suis-je couvert(e) ? »). Tous les comptes ferment contre les items extraits. Forme et couleur des marqueurs confirmées au rendu sur un document frère du même gabarit. Ces faits ne peuvent pas figurer dans key_quotes : ils ne sont pas dans le calque texte.
  • Un item de la page 1 est imprimé SANS marqueur et a été conservé : « L’étendue de l’assurance comprend également la gratuité des prestations selon le tarif TRAVEL + (voir fiche d’information séparée) ». Il se trouve sous la dernière coche BEST CARE, dans l’encadré « Qu’est-ce qui est assuré ? », et c’est la phrase qui relie les deux fiches — le supprimer pour faire coïncider le nombre de coches et le nombre d’items aurait masqué ce lien. La page 3 porte une ligne non marquée du même genre : « Les prestations sont limitées aux montants maximaux précisés dans les conditions générales d’assurance. », reprise comme limits de chaque garantie TRAVEL et dans special_conditions.
  • Contrôle d’inversion de colonnes NÉGATIF sur les deux fiches : le texte plat émet chaque colonne gauche intégralement avant sa colonne droite, sans entrelacement, alors même que les ordonnées se chevauchent. Le rattachement a malgré tout été reconstruit marqueur par marqueur sur l’abscisse. Signalé parce qu’un contrôle négatif ne vaut que pour le document sur lequel il a été exécuté.
  • Les deux fiches portent des listes DIFFÉRENTES sous des intitulés voisins — la fiche 1 couvre « Appareillages (p.ex. appareils auditifs, semelles orthopédiques) » et « Aides visuelles », tandis que la fiche 2 couvre « Dispositifs médicaux devenus nécessaires suite à un accident survenu pendant le séjour (sauf les aides visuelles et appareils auditifs) », c’est-à-dire l’inverse sur ce point précis. Elles ont été tenues strictement séparées ; rien de l’une n’a servi à compléter l’autre.
  • target_audience: null. Aucune des deux fiches ne nomme de catégorie de clientèle ; la formulation propre du document figure dans target_audience_note. Non déduite du type de produit.
  • La durée des délais de carence n’est indiquée nulle part ; waiting_periods.duration reste null. La fiche 2 ne mentionne aucun délai de carence.
  • Aucune des deux fiches n’énonce de franchise, de délai de prescription ni de procédure de déclaration de sinistre ; deductibles, prescription_period et claims_procedure restent vides. Aucune garantie n’est présentée comme optionnelle — contrairement aux fiches sœurs COMPACT HEALTH et HOSPITAL HEALTH, le bloc BEST CARE est ici titré « Tarif BEST CARE + / BEST CARE PREMIUM + » et non « Serviceleistung optionale » ; is_optional = false partout.
  • Typographie conservée telle quelle, sans correction : apostrophes hautes U+2018 « vers l‘hôpital », « d‘assurance », « Lors d‘un séjour » ; apostrophe acute U+00B4 « de l´assureur » (p. 4) ; double espace dans « Aucune prestation pour des sinistres survenus » ; et « incompréssible » (coquille de l’assureur) dans la clause de résiliation page 2. La règle du dépôt interdit de corriger les coquilles de la source ; la citation correspondante conserve le double espace.
  • Vérification du calque texte : pas de zero-width space, pas de soft hyphen, pas de caractère combinant NFD, pas de glyphe PUA, pas de U+0007, aucun texte hors du rectangle de page, pas d’en-tête dupliqué. 95 apostrophes courbes U+2019 et 32 espaces fines U+2009 relevées et conservées verbatim dans les citations plutôt que normalisées.
  • Le porteur de risque est nommé sur LES DEUX fiches : « DKV Luxembourg S.A. » (pieds de page 1 et 3, avec forme juridique). Aucun tiers (gestionnaire de sinistres, assisteur, courtier) n’est nommé dans le document.
  • L’extraction PyMuPDF refaite ici est OCTET POUR OCTET identique au texte fourni dans le prompt (10673 = 10673 caractères) ; le texte n’était pas tronqué.

Documents liés

Source & fidélité